ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 48 ¸`¸g¤å
Gen33:2
¨Ã¥B¥s
<07760>
<8799>
¨âӨϤk
<08198>
©M¥L̪º«Ä¤l
<03206>
¦b«eÀY
<07223>
¡A§Q¨È
<03812>
©M¥Lªº«Ä¤l
<03206>
¦b«áÀY
<0314>
¡A©Ôµ²
<07354>
©M¬ù·æ
<03130>
¦b¾¨«áÀY
<0314>
¡C
Ex4:8
¤S»¡¡GÕ©Î
<0518>
¥L̤£
<03808>
Å¥
<08085>
<8799>
§Aªº¸Ü
<06963>
¡A¤]¤£«H
<0539>
<8686>
ÀY¤@
<07223>
Ó¯«ÂÝ
<0226>
¡A¥LÌ¥²«H
<0539>
<8689>
²Ä¤G
<0314>
Ó¯«ÂÝ
<0226>
{
<06963>
}¡C
Num2:31
¤Z¦ý
<01835>
Àç
<04264>
³Q¼Æ
<06485>
<8803>
ªº¡A¦@¦³¤Q¤¸U¤C¤d
<03967>
<0505>
<0505>
<07651>
<0505>
¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¦W¡AnÂk¥»ùA
<01714>
§@¥½
<0314>
¶¤©¹«e¦æ
<05265>
<8799>
¡C
Deut11:24
¤Z§A̸}
<07272>
´x
<03709>
©Ò½ñ
<01869>
<8799>
¤§¦a
<04725>
³£¥²Âk§AÌ¡F±qÃm³¥
<04057>
©M§Q¤Ú¹à
<03844>
¡A{
<05104>
}¨Ã§B©Ô¤j
<06578>
ªe
<05104>
¡Aª½¨ì¦è
<0314>
®ü
<03220>
¡A³£n§@§A̪º¹Ò¬É
<01366>
¡C
Deut13:9
Á`n±þ
<02026>
<8800>
<02026>
<8799>
¥L¡F§A¥ý
<07223>
¤U¤â
<03027>
¡AµM«á
<0314>
²³¥Á
<05971>
¤]¤U¤â
<03027>
¡A±N¥Lªv¦º
<04191>
<8687>
¡C
Deut17:7
¨£ÃÒ¤H
<05707>
n¥ý
<07223>
¤U¤â
<03027>
¡AµM«á
<0314>
²³¥Á
<05971>
¤]¤U¤â
<03027>
±N¥Lªv¦º
<04191>
<8687>
¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c
<07451>
±q§A̤¤¶¡
<07130>
°£±¼
<01197>
<8765>
¡C
Deut24:3
«á
<0314>
¤Ò
<0376>
Y«ë´c
<08130>
<8804>
¥L¡A¼g
<03789>
<8804>
¥ð
<03748>
®Ñ
<05612>
¥æ¦b
<05414>
<8804>
¥L¤â¤¤
<03027>
¡A¥´µo
<07971>
<8765>
¥LÂ÷¶}¤Ò®a
<01004>
¡A©Î¬O°ù
<03947>
<8804>
¥L¬°©d
<0802>
ªº«á
<0314>
¤Ò
<0376>
¦º¤F
<04191>
<8799>
¡A
Deut29:22
§A̪º«á
<0314>
¥N
<01755>
¡A´N¬O¥H«á
<0310>
¿³°_¨Ó
<06965>
<8799>
ªº¤l®]
<01121>
¡A©M»·
<07350>
¤è
<0776>
¨Ó
<0935>
<8799>
ªº¥~¤H
<05237>
¡A{
<0559>
}{
<8804>
}¬Ý¨£
<07200>
<8804>
³o¦a
<0776>
ªº¨a¬o
<04347>
¡A¨ÃC©MµØ
<03068>
©Ò°»P
<02470>
<8765>
³o¦aªº¯e¯f
<08463>
¡A
Deut34:2
®³¥±¥L§Q
<05321>
¥þ¦a¡A¥Hªk½¬
<0669>
¡Bº¿®³¦è
<04519>
ªº¦a
<0776>
¡AµS¤j
<03063>
¥þ¦a
<0776>
ª½¨ì¦è
<0314>
®ü
<03220>
¡A
Ruth3:10
ªiªü´µ»¡
<0559>
<8799>
¡G¤k¨à
<01323>
°Ú¡AÄ@§A
<0859>
»XC©MµØ
<09001>
<03068>
½çºÖ
<01288>
<8803>
¡C§A¥½«áªº
<0314>
®¦
<02617>
¤ñ{
<04480>
}¥ý«e
<07223>
§ó¤j
<03190>
<8689>
¡F¦]¬°¤Ö¦~¤H
<0970>
µL½×
<0518>
³h
<01800>
{
<0518>
}´I
<06223>
¡A§A³£¨S¦³
<01115>
¸ò±q
<03212>
<8800>
<0310>
¡C
1Sam29:2
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºº»â
<05633>
¦U²vx¶¤¡A©Î¦Ê
<03967>
©Î¤d
<0505>
¡A®Á¦¸«e¶i
<05674>
<8802>
¡F¤j½Ã
<01732>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
¦PµÛ¨È¦N
<0397>
¸ò
<05674>
<8802>
¦b«áÃä
<0314>
¡C
2Sam2:26
©ã¥§Ò
<074>
©I¥s
<07121>
<8799>
¬ù©ã
<03097>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤M¼C
<02719>
°Z¥i¥Ã»·
<05331>
±þ¤H
<0398>
<8799>
»ò¡H§A°Z¤£ª¾
<03045>
<8804>
²×¤[
<0314>
¥²¦³W·¡
<04751>
»ò¡H§Anµ¥¦ó®É¤~¥s
<0559>
<8799>
¦Ê©m
<05971>
¦^¥h
<07725>
<8800>
¡B¤£°l»°
<0310>
§Ì¥S
<0251>
©O¡H
2Sam19:11
¤j½Ã
<01732>
¤ý
<04428>
®t
<07971>
<8804>
¤H¥h¨£²½¥q
<03548>
¼»·þ
<06659>
©M¨È¤ñ¨È¥L
<054>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G§AÌ·í¦VµS¤j
<03063>
ªø¦Ñ
<02205>
»¡
<01696>
<8761>
<0559>
<8800>
¡G¥H¦â¦C
<03478>
²³¤H¤w¸g¦³¸Ü
<01697>
½Ð
<07725>
<00>
¤ý
<04428>
¦^
<07725>
<8687>
®c
<01004>
{
<0935>
}{
<8804>
}{
<04428>
}{
<01004>
}¡A§A̬°¬Æ»ò¸¨¦b¥LÌ«áÀY
<0314>
©O¡H
2Sam19:12
§A̬O§Úªº§Ì¥S
<0251>
¡A¬O§Úªº°©
<06106>
¦×
<01320>
¡A¬°¬Æ»ò¦b¤H«áÀY
<0314>
½Ð¤ý
<04428>
¦^¨Ó
<07725>
<8687>
©O¡H
2Sam23:1
¥H¤U¬O¤j½Ã
<01732>
¥½¤Fªº
<0314>
¸Ü
<01697>
¡CC¦è
<03448>
ªº¨à¤l
<01121>
¤j½Ã
<01732>
±o©~
<06965>
<8717>
°ª¦ì
<05921>
{
<01397>
}¡A¬O¶®¦U
<03290>
¯«
<0430>
©Ò»I
<04899>
ªº¡A§@¥H¦â¦C
<03478>
ªº¬ü
<05273>
ºq
<02158>
ªÌ¡A»¡
<05002>
<8803>
<05002>
<8803>
¡G
1Kin17:13
¥H§Q¨È
<0452>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¤£nÄß©È
<03372>
<8799>
¡I¥i¥H·Ó§A©Ò»¡ªº
<01697>
¥h
<0935>
<8798>
°µ
<06213>
<8798>
½}¡I¥un{
<08033>
}¥ý
<07223>
¬°§Ú°µ
<06213>
<8798>
¤@Ó¤p
<06996>
Ⱦ
<05692>
®³¨Ó
<03318>
<8689>
µ¹§Ú¡AµM«á
<0314>
¬°§A©M§Aªº¨à¤l
<01121>
°µ
<06213>
<8799>
»æ¡C
1Chr23:27
·ÓµÛ¤j½Ã
<01732>
Á{²×
<0314>
©Ò§h©Jªº{
<01697>
}¡A§Q¥¼¤H
<03881>
±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
{
<01121>
}¥H¥~
<04605>
ªº³£³Q¼ÆÂI
<04557>
¡C
1Chr29:29
¤j½Ã
<01732>
¤ý
<04428>
©l
<07223>
²×
<0314>
ªº¨Æ
<01697>
³£¼g
<03789>
<8803>
¦b¥ý¨£
<07200>
<8802>
¼»¥À¦Õ
<08050>
ªº®Ñ
<01697>
¤W©M¥ýª¾
<05030>
®³³æ
<05416>
{
<01697>
}¨Ã¥ý¨£
<02374>
{±o
<01410>
ªº®Ñ
<01697>
¤W¡C
2Chr9:29
©Òùªù
<08010>
¨ä¾l
<07605>
ªº¨Æ
<01697>
¡A¦Û©l
<07223>
¦Ü²×
<0314>
¡A¤£³£¼g¦b
<03789>
<8803>
¥ýª¾
<05030>
®³³æ
<05416>
ªº®Ñ
<01697>
¤W©M¥Üù¤H
<07888>
¨È§Æ¶®
<0281>
ªº¹w¨¥®Ñ
<05016>
¤W¡A¨Ã¥ý¨£
<02374>
©ö¦h
<03260>
½×¥§¤K
<05028>
¨à¤l
<01121>
Cùªi¦w
<03379>
ªºÀq¥Ü®Ñ
<02378>
¤W»ò¡H
2Chr12:15
ùªi¦w
<07346>
©Ò¦æªº¨Æ
<01697>
¡A¦Û©l
<07223>
¦Ü²×
<0314>
¤£³£¼g¦b
<03789>
<8803>
¥ýª¾
<05030>
¥Üº¿¶®
<08098>
©M¥ý¨£
<02374>
©ö¦h
<05714>
ªº¥v
<03187>
<8692>
°O
<01697>
¤W»ò¡Hùªi¦w
<07346>
»PCùªi¦w
<03379>
®É±`
<03117>
ª§¾Ô
<04421>
¡C
2Chr16:11
¨È¼»
<0609>
©Ò¦æªº¨Æ
<01697>
¡A¦Û©l
<07223>
¦Ü²×
<0314>
³£¼g¦b
<03789>
<8803>
µS¤j
<03063>
©M¥H¦â¦C
<03478>
½Ñ¤ý
<04428>
°O
<05612>
¤W¡C
2Chr20:34
¬ù¨Fªk
<03092>
¨ä¾l
<03499>
ªº¨Æ
<01697>
¡A¦Û©l
<07223>
¦Ü²×
<0314>
³£¼g
<03789>
<8803>
¦b«¢®³¥§
<02607>
ªº¨à¤l
<01121>
C¤á
<03058>
ªº®Ñ
<01697>
¤W¡A¤]¸ü¤J
<05927>
<8717>
¥H¦â¦C
<03478>
½Ñ¤ý
<04428>
°O
<05612>
¤W¡C
2Chr25:26
¨Èº¿ÁÂ
<0558>
¨ä¾l
<03499>
ªº¨Æ
<01697>
¡A¦Û©l
<07223>
¦Ü²×
<0314>
¤£³£¼g¦b
<03789>
<8803>
µS¤j
<03063>
©M¥H¦â¦C
<03478>
½Ñ¤ý
<04428>
°O
<05612>
¤W»ò¡H
2Chr26:22
¯Q¦è¶®
<05818>
¨ä¾lªº
<03499>
¨Æ
<01697>
¡A¦Û©l
<07223>
¦Ü²×
<0314>
³£¬O¨È¼¯´µ
<0531>
ªº¨à¤l
<01121>
¥ýª¾
<05030>
¥HÁɨÈ
<03470>
©Ò°O
<03789>
<8804>
ªº¡C
2Chr28:26
¨È«¢´µ¨ä¾l
<03499>
ªº¨Æ
<01697>
©M¥Lªº¦æ¬°
<01870>
¡A¦Û©l
<07223>
¦Ü²×
<0314>
³£¼g¦b
<03789>
<8803>
µS¤j
<03063>
©M¥H¦â¦C
<03478>
½Ñ¤ý
<04428>
°O
<05612>
¤W¡C
2Chr35:27
¨Ã¥L¦Û©l
<07223>
¦Ü²×
<0314>
©Ò¦æªº
<01697>
¡A³£¼g¦b
<03789>
<8803>
¥H¦â¦C
<03478>
©MµS¤j
<03063>
¦C¤ý
<04428>
°O
<05612>
¤W¡C
Ezra8:13
ÄݨȦh¥§¤z
<0140>
ªº¤l®]
<01121>
¡A´N¬O¥½§Àªº
<0314>
¡A¥L̪º¦W¦r
<08034>
¬O¥H§Qªk¦C
<0467>
¡BC§Q
<03273>
¡B¥Üº¿¶®
<08098>
¡A¦PµÛ¥L̦³¨k¤B
<02145>
¤»¤Q
<08346>
¡F
Neh8:18
±qÀY¤@
<07223>
¤Ñ
<03117>
ª½¨ì¥½¤@
<0314>
¤Ñ
<03117>
¡A¥H´µ©Ô¨C¤é
<03117>
<03117>
©À
<07121>
<8799>
¯«
<0430>
ªº«ßªk
<08451>
®Ñ
<05612>
¡C²³¤H¦u
<06213>
<8799>
¸`
<02282>
¤C
<07651>
¤é
<03117>
¡A²Ä¤K
<08066>
¤é
<03117>
·Ó¨Ò
<04941>
¦³ÄYµÂ·|
<06116>
¡C
Job18:20
¥H«á¨Óªº
<0314>
nÅå©_
<08074>
<8738>
¥Lªº¤é¤l
<03117>
¡A¦n¹³¥H«e¥hªº
<06931>
¨ü¤F
<0270>
<8804>
ÅåÀb
<08178>
¡C
Job19:25
§Úª¾¹D
<03045>
<8804>
§Úªº±ÏÅ«¥D
<01350>
<8802>
¬¡µÛ
<02416>
¡A¥½¤F
<0314>
¥²¯¸¥ß
<06965>
<8799>
¦b¦a¤W
<06083>
¡C
Ps48:13
²Ó
<03820>
¬Ý
<07896>
<8798>
¥Lªº¥~³¢
<02430>
¡A¹î¬Ý
<06448>
<8761>
¥Lªº®c·µ
<0759>
¡A¬°n¶Ç»¡
<05608>
<8762>
¨ì«á
<0314>
¥N
<01755>
¡C
Ps78:4
§Ṳ́£±N³o¨Ç¨Æ¦V¥L̪º¤l®]
<01121>
Áô¿f
<03582>
<8762>
¡An±NC©MµØ
<03068>
ªº¬ü¼w
<08416>
©M¥Lªº¯à¤O
<05807>
¡A¨Ã¥L©_§®ªº
<06381>
<8737>
§@¬°
<06213>
<8804>
¡Az»¡
<05608>
<8764>
µ¹«á
<0314>
¥N
<01755>
Å¥¡C
Ps78:6
¨Ï±Nn¥Í
<03205>
<8735>
ªº«á
<0314>
¥N
<01755>
¤l®]
<01121>
¥i¥H¾å±o
<03045>
<8799>
¡F¥L̤]n°_¨Ó
<06965>
<8799>
§i¶D
<05608>
<8762>
¥L̪º¤l®]
<01121>
¡A
Ps102:18
³o
<02063>
¥²¬°«á¥N
<01755>
<0314>
ªº¤H°O¤U
<03789>
<8735>
¡A±N¨Ó¨ü³y
<01254>
<8737>
ªº¥Á
<05971>
nÆg¬ü
<01984>
<8762>
C©MµØ
<03050>
¡C
Prov31:25
¯à¤O
<05797>
©M«Â»ö
<01926>
¬O¥Lªº¦çªA
<03830>
¡F¥L·Q¨ì¤é«áªº´ºªp
<09001>
<03117>
<0314>
´N³ß¯º
<07832>
<8799>
¡C
Eccl1:11
¤w¹Lªº¥@¥N
<07223>
¡AµL¤H°O©À
<02146>
¡F±N¨Óªº
<0314>
¥@¥N¡A«á¨Óªº
<0314>
¤H¤]¤£°O©À
<02146>
¡C
Eccl4:16
¥L©Òªv²zªº²³¤H´N¬O¥Lªº¦Ê©m
<05971>
¡A¦h±oµL¼Æ
<07093>
{
<06440>
}¡F¦b¥L«á¨Ó
<0314>
ªº¤H©|¥B¤£³ß®®
<08055>
<8799>
¥L¡C³o¯u¬OµêªÅ
<01892>
¡A¤]¬O®·
<07475>
·
<07307>
¡C
Is9:1
¦ý
<03588>
¨º
<09001>
<0834>
¨ü¹LµhWªº
<04164>
{
<09001>
}¥²¤£
<03808>
¦A¨£«Õ·t
<04155>
¡C±q«e
<06256>
<07223>
¯«¨Ï¦è¥¬Û
<02074>
¦a
<0776>
©M®³¥±¥L§Q
<05321>
¦a
<0776>
³QÂƵø
<07043>
<8689>
¡A¥½«á
<0314>
«o¨Ï³oªu®ü
<03220>
ªº¸ô
<01870>
¡A¬ù¦ýªe
<03383>
¥~
<05676>
¡A¥~¨¹¤H
<01471>
ªº¥[§Q§Q¦a
<01550>
±oµÛºaÄ£
<03513>
<8689>
¡C
Is30:8
²{¤µ
<06258>
§A¥h
<0935>
<8798>
¡A¦b¥LÌ
<0854>
±«e±N³o¸Ü¨è¦b
<03789>
<8798>
ª©
<03871>
¤W
<05921>
¡A¼g¦b
<02710>
<8798>
®Ñ
<05612>
¤W
<05921>
¡A¥H«K
<01961>
¶Ç¯d«á
<0314>
¥@
<09001>
<03117>
¡Aª½¨ì
<09001>
<05704>
¥Ã¥Ã»·»·
<05703>
<05769>
¡C
Is41:4
½Ö
<04310>
¦æ°µ
<06466>
<8804>
¦¨´N
<06213>
<8804>
³o¨Æ¡A±q°_ªì
<04480>
<07218>
«Å¥l
<07121>
<8802>
¾ú¥N
<01755>
©O¡H´N¬O§Ú
<0589>
¢wC©MµØ
<03068>
¡I§Ú¬Oº¥ý
<07223>
ªº¡A¤]»P
<0854>
¥½«á
<0314>
ªº¦P¦b{
<0589>
}{
<01931>
}¡C
Is44:6
C©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº§g
<04428>
¡A¥H¦â¦Cªº±ÏÅ«¥D
<01350>
<8802>
¢w¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú
<0589>
¬Oº¥ý
<07223>
ªº¡A§Ú
<0589>
¬O¥½«á
<0314>
ªº¡F°£§Ú¥H¥~
<04480>
<01107>
¦A¨S¦³
<0369>
¯u¯«
<0430>
¡C
Is48:12
¶®¦U
<03290>
¢w§Ú©Ò¿ï¥l
<04480>
<07121>
<8794>
ªº¥H¦â¦C
<03478>
°Ú¡A·íÅ¥
<08085>
<8798>
§Ú
<0413>
¨¥¡G§Ú
<0589>
¬OC©MµØ{
<01931>
}¡A§Ú
<0589>
¬Oº¥ý
<07223>
ªº¡A¤]
<0637>
{
<0589>
}¬O¥½«á
<0314>
ªº¡C
Jer50:17
¥H¦â¦C
<03478>
¬O¥´´²ªº
<06340>
<8801>
¦Ï
<07716>
¡A¬O³Q·à¤l
<0738>
»°¥X
<05080>
<8689>
ªº¡Cº¥ý
<07223>
¬O¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
±N¥L§]·À
<0398>
<8804>
¡A¥½«á
<0314>
¬O¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¥§¥¬¥Ò¥§¼»
<05019>
±N¥Lªº°©ÀY§éÂ_
<06105>
<8765>
¡C
Dan8:3
§ÚÁ|
<05375>
<8799>
¥Ø
<05869>
Æ[¬Ý
<07200>
<8799>
¡A¨£¦³Âù¨¤
<07161>
ªº{
<0259>
}¤½ºø¦Ï
<0352>
¯¸
<05975>
<8802>
¦bªe
<0180>
Ãä
<06440>
¡A¨â¨¤
<07161>
³£°ª
<01364>
¡C³o
<0259>
¨¤°ª¹L
<01364>
¨º¨¤
<08145>
¡A§ó°ªªº
<01364>
¬O«á
<0314>
ªø
<05927>
<8802>
ªº¡C
Dan11:29
¨ì¤F©w´Á
<04150>
¡A¥L¥²ªð¦^
<07725>
<8799>
¡A¨Ó¨ì
<0935>
<8804>
«n¤è
<05045>
¡C«á¤@¦¸
<0314>
«o¤£¦p«e¤@¦¸
<07223>
¡A
Joel2:20
«on¨Ï{
<0853>
}¥_¤è
<06830>
¨Óªºx¶¤»·Â÷
<07368>
<8686>
<04480>
<05921>
§AÌ
<0859>
¡A±N¥LÌ»°
<05080>
<8689>
¨ì
<0413>
°®§ò
<06723>
¯î¼o
<08077>
¤§¦a
<0776>
¡G{
<0853>
}«e¶¤
<06440>
»°¤J
<0413>
ªF
<06931>
®ü
<03220>
¡A«á¶¤
<05490>
»°¤J
<0413>
¦è
<0314>
®ü
<03220>
¡F¦]¬°
<03588>
¥LÌ©Ò¦æ
<06213>
<8800>
ªº¤j´c¡]ì¤å§@¨Æ
<01431>
¡^¡A¯ä®ð
<0889>
¤W¤É
<05927>
<8804>
¡A¸{¨ý
<06709>
Ä˪Å
<05927>
<8799>
¡C
Hag2:9
³o
<02088>
·µ
<01004>
«á¨Ó
<0314>
ªººaÄ£
<03519>
¥²
<01961>
¤j
<01419>
¹L
<04480>
¥ý«e
<07223>
ªººaÄ£{
<06635>
}{
<03068>
}{
<0559>
}{
<8804>
}¡F¦b
<09002>
³o
<02088>
¦a¤è
<04725>
§Ú¥²½ç
<05414>
<8799>
¥¦w
<07965>
¡C³o¬O¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Zech14:8
¨º¤é
<03117>
¡A¥²¦³¬¡
<02416>
¤ô
<04325>
±qC¸ô¼»§N
<03389>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A¤@¥b
<02677>
©¹ªF
<06931>
®ü
<03220>
¬y¡A¤@¥b
<02677>
©¹¦è
<0314>
®ü
<03220>
¬y¡F¥V
<02779>
®L
<07019>
³£¬O¦p¦¹¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ